{"id":230,"date":"2026-01-12T16:55:49","date_gmt":"2026-01-12T16:55:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kondeko.es\/?page_id=230"},"modified":"2026-02-24T16:17:21","modified_gmt":"2026-02-24T16:17:21","slug":"explora","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kondeko.es\/en\/explora\/","title":{"rendered":"Explore"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

EXPLORA<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tolosa y Gipuzkoa re\u00fanen historia, paisaje y cultura en un entorno lleno de car\u00e1cter. Desde mercados y buena gastronom\u00eda hasta montes, costa y pueblos con identidad propia, aqu\u00ed cada rinc\u00f3n invita a descubrir sin prisa.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

UN ENTORNO DONDE LA GASTRONOM\u00cdA, EL PAISAJE Y LA CULTURA SE EXPRESAN EN PEQUE\u00d1OS PLANES, OFICIOS, MERCADOS Y LUGARES CON MUCHA PERSONALIDAD.<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Adem\u00e1s de pueblos y recorridos, la zona se descubre en sus pintxos, sidrer\u00edas, ferias, mercados y plazas; en museos, arquitectura, comercios con historia y una forma de vivir muy vinculada al producto, la tradici\u00f3n y el ritmo local. Entre monte y costa, el entorno ofrece propuestas muy distintas \u2014naturaleza, cultura, gastronom\u00eda y patrimonio\u2014 que se pueden combinar con facilidad en una misma estancia.<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aqu\u00ed el d\u00eda puede ser simple: mercado, paseo, una ruta corta o una salida en coche. Todo queda cerca y el paisaje acompa\u00f1a.<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Costa, ciudad y monta\u00f1a a pocos minutos<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Donostia \/ San Sebasti\u00e1n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

27 km – 26 min<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

La Concha es la imagen m\u00e1s reconocible de Donostia y una de sus grandes joyas: playa urbana, paseo mar\u00edtimo muy bonito y ambiente agradable todo el a\u00f1o. Es un plan muy c\u00f3modo si quieres mezclar paseo, pintxos y un rato de ciudad sin pegarte mucha paliza de coche.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ZARAUTZ<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

36 km – 28 min<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Restaurantes, playa, paseo mar\u00edtimo muy agradable y ambiente con bastante vida. Adem\u00e1s, puedes combinarlo con una vuelta por el centro y, si te apetece, con alg\u00fan plan de surf o terraza. La playa de Zarautz destaca especialmente por su longitud (unos 2,5 km), as\u00ed que da mucho juego para pasear.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

San Juan de Gaztelugatxe<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

126 km – 110 min<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Es un enclave muy ic\u00f3nico de la costa vizca\u00edna, con puente, escalinata y ermita en un entorno brutal. Ojo: conviene revisar acceso\/organizaci\u00f3n antes de ir, porque es una zona muy visitada.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ARALAR<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

14 km – 20 min<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Es el plan de naturaleza m\u00e1s potente y cercano desde Tolosa: praderas, bosque, monta\u00f1a y vistas muy vascas, con el Txindoki como gran referencia visual. Adem\u00e1s, Aralar tiene varias \u201cpuertas\u201d de entrada (Abaltzisketa\/Larraitz y Ataun\/Lizarrusti), as\u00ed que puedes adaptar el plan a paseo tranquilo o ruta m\u00e1s seria.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EXPLORA Tolosa y Gipuzkoa re\u00fanen historia, paisaje y cultura en un entorno lleno de car\u00e1cter. Desde mercados y buena gastronom\u00eda hasta montes, costa y pueblos con identidad propia, aqu\u00ed cada rinc\u00f3n invita a descubrir sin prisa. UN ENTORNO DONDE LA GASTRONOM\u00cdA, EL PAISAJE Y LA CULTURA SE EXPRESAN EN PEQUE\u00d1OS PLANES, OFICIOS, MERCADOS Y LUGARES …<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-230","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nExplora - Kondeko<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.kondeko.es\/en\/explora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Explora - Kondeko\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EXPLORA Tolosa y Gipuzkoa re\u00fanen historia, paisaje y cultura en un entorno lleno de car\u00e1cter. Desde mercados y buena gastronom\u00eda hasta montes, costa y pueblos con identidad propia, aqu\u00ed cada rinc\u00f3n invita a descubrir sin prisa. UN ENTORNO DONDE LA GASTRONOM\u00cdA, EL PAISAJE Y LA CULTURA SE EXPRESAN EN PEQUE\u00d1OS PLANES, OFICIOS, MERCADOS Y LUGARES …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.kondeko.es\/en\/explora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kondeko\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T16:17:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.kondeko.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gilda.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2155\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2155\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.kondeko.es\/explora\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kondeko.es\/explora\/\",\"name\":\"Explora - Kondeko\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kondeko.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kondeko.es\/explora\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kondeko.es\/explora\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.kondeko.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gilda-1024x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-12T16:55:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T16:17:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kondeko.es\/explora\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.kondeko.es\/explora\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.kondeko.es\/explora\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.kondeko.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gilda-1024x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kondeko.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gilda-1024x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.kondeko.es\/explora\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.kondeko.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Explora\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.kondeko.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.kondeko.es\/\",\"name\":\"Kondeko\",\"description\":\"Hotel con 5 habitaci\u00f3nes dobles en Tolosa, Guipuzcoa\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kondeko.es\/#organization\"},\"alternateName\":\"Kondeko Tolosa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.kondeko.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.kondeko.es\/#organization\",\"name\":\"Kondeko\",\"alternateName\":\"Kondeko Tolosa\",\"url\":\"https:\/\/www.kondeko.es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.kondeko.es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.kondeko.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.kondeko.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-1.svg\",\"width\":319,\"height\":258,\"caption\":\"Kondeko\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.kondeko.es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Explora - Kondeko","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.kondeko.es\/en\/explora\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Explora - Kondeko","og_description":"EXPLORA Tolosa y Gipuzkoa re\u00fanen historia, paisaje y cultura en un entorno lleno de car\u00e1cter. Desde mercados y buena gastronom\u00eda hasta montes, costa y pueblos con identidad propia, aqu\u00ed cada rinc\u00f3n invita a descubrir sin prisa. UN ENTORNO DONDE LA GASTRONOM\u00cdA, EL PAISAJE Y LA CULTURA SE EXPRESAN EN PEQUE\u00d1OS PLANES, OFICIOS, MERCADOS Y LUGARES …","og_url":"https:\/\/www.kondeko.es\/en\/explora\/","og_site_name":"Kondeko","article_modified_time":"2026-02-24T16:17:21+00:00","og_image":[{"width":2155,"height":2155,"url":"https:\/\/www.kondeko.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gilda.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.kondeko.es\/explora\/","url":"https:\/\/www.kondeko.es\/explora\/","name":"Explora - Kondeko","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.kondeko.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.kondeko.es\/explora\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kondeko.es\/explora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.kondeko.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gilda-1024x1024.jpg","datePublished":"2026-01-12T16:55:49+00:00","dateModified":"2026-02-24T16:17:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.kondeko.es\/explora\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.kondeko.es\/explora\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.kondeko.es\/explora\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.kondeko.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gilda-1024x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.kondeko.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gilda-1024x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.kondeko.es\/explora\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.kondeko.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Explora"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.kondeko.es\/#website","url":"https:\/\/www.kondeko.es\/","name":"Kondeko","description":"Hotel con 5 habitaci\u00f3nes dobles en Tolosa, Guipuzcoa","publisher":{"@id":"https:\/\/www.kondeko.es\/#organization"},"alternateName":"Kondeko Tolosa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.kondeko.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.kondeko.es\/#organization","name":"Kondeko","alternateName":"Kondeko Tolosa","url":"https:\/\/www.kondeko.es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.kondeko.es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.kondeko.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.kondeko.es\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-1.svg","width":319,"height":258,"caption":"Kondeko"},"image":{"@id":"https:\/\/www.kondeko.es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kondeko.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kondeko.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kondeko.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kondeko.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kondeko.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=230"}],"version-history":[{"count":115,"href":"https:\/\/www.kondeko.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1804,"href":"https:\/\/www.kondeko.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/230\/revisions\/1804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kondeko.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}